Select language, opens an overlay
  • Genre Guide
  • Staff-Created List

Autobiographies in Translation - Summer Adventure 2021

Enjoy these fascinating autobiographies written for adults and translated from languages other than English. Alameda County Library invites you to come along for our 2021 Summer Adventure, A World of Stories! From June 15 to August 15, let’s explore new and creative ways to share our stories while also learning about others’ stories through listening, watching, and of course—reading! Pick up an Adventure Guide at any AC Library location starting June 15.

Alameda County Library

10 items

  • Marita

    the Spy Who Loved Castro

    Lorenz, Marita, 1939-
    Originally written in Spanish, Marita Lorenz describes her life with Fidel Castro and the way the CIA groomed her to assassinate him.
    Large PrintWaterville, Maine : Thorndike Press, a part of Gale, a Cengage Company, 2017 — LT B LORENZ,M
  • A memoir about Keret's life with his son and his father in Israel is translated from Hebrew. Despite the constant threat of war and hardship, his story is joyful, insightful and often humorous.
    BookNew York : Riverhead Books, 2015 — B KERET,E
  • The fascinating story of Kim's escape from North Korea with her mother and sister originally written in Korean.
    BookNew York : St. Martin's Press, 2015 — B KIM,U
  • Originally written in Italian, Lahiri, already a successful author, describes her love of the Italian language and her efforts to write a book in a language not her own.
    BookNew York : Alfred A. Knopf, 2016 — B LAHIRI,J
  • I Will Never See the World Again

    the Memoir of An Imprisoned Writer

    Altan, Ahmet,
    Altan, one of many writers persecuted by Recep Tayyip Erdogan's oppressive regime, writes in Turkish from his jail cell hoping to find solace in his craft.
    Graphic NovelNew York : Other Press, [2019] — B ALTAN,A
  • Translated from French, this memoir was dictated word by word by Bauby using only signals from his left eye following a rare stroke that left him paralyzed. An amazing story of resilience and human connection!
    BookNew York : Vintage Books, 1998 — 362.19681 BAUBY
  • The Reason I Jump

    the Inner Voice of a Thirteen-year-old Boy With Autism

    Higashida, Naoki, 1992-
    Originally written in Japanese, this is the controversial biography of Higashida, a nonverbal autistic boy.
    BookNew York : Random House, [2013] — B HIGASHIDA,N
  • Our House Is on Fire

    Scenes of a Family and a Planet in Crisis

    Thunberg, Greta, 2003-
    Originally written in Swedish, this is the story of Greta's health crisis that lead to her transformation into a climate activist.
    Book[New York] : Penguin Books, an imprint of Penguin Random House, [2020] — 304.20922 THUNBERG
  • Qaderi writes to her son about the difficult to decision to leave him behind and her fight against misogyny in Afghanistan in this memoir translated from Persian.
    BookNew York : Harper, an imprint of HarperCollins Publishers, [2020] — B QADIRI,H